历史背景

许多世纪以来,亚美尼亚“法西斯分子”对阿塞拜疆民族一直在实施残忍、恐怖的种族灭绝政策。300年前,俄国彼得一世大帝擘画了帝国的未来版图。在送往南方的信中,他要求:“你们应当尽力吸引他们(亚美尼亚人)到我们的土地上来,以作俄国的屏障”。自19世纪初,在俄国和伊朗之间瓜分阿塞拜疆领土的《古利斯坦条约》(Gulustan)和《土库曼恰伊条约》(Turkmenchay)签署后,亚美尼亚人就开始实施其在古阿塞拜疆土地上创建“亚美尼亚国家”的计划。结果,居住在伊朗和土耳其领土上的30万亚美尼亚人被迁移到阿塞拜疆,并居住在埃里温(现在的耶烈万)、上卡拉巴赫、纳西切万(Nakhichevan)、赞格祖尔(Zangezur)、德里勒耶兹(Dereleyez)、奥尔杜巴德(Ordubad)、维迪巴萨尔(Vedibasar)这一区域。但是,居住在这一区域的阿塞拜疆人口仍然要多于亚美尼亚人口。比如,1886年,在甘贾(Ganja)省的赞格祖尔地区的326个村中,只有81个村是亚美尼亚人的。埃里温地区的人口中,阿塞拜疆人占66%,亚美尼亚人占34%。为了使亚美尼亚人口在数量上超过阿塞拜疆人口,亚美尼亚便开始实施血腥的灭绝种族政策。赞格祖尔、埃里温、纳西切万、奥尔杜巴德、哈萨克(Gazakh)、卡拉巴赫及阿塞拜疆的其它地区的数百个阿塞拜疆村落被付之一炬,这些地区的土著人口急剧减少。1918年3月20日,经过长期准备,达什纳克(Dashnak)武装及苏姆扬(Shaumyan)领导下的布尔什维克对巴库的人口采取了种族灭绝行动。自3月30日直至4月2日,仅在巴库,就有12000名阿塞拜疆人被杀,其中有老人、儿童、妇女。

数十份文件证明,亚美尼亚情报机构及亚美尼亚教会的代表参与了枪击及对穆斯林尸体的亵渎。“伊斯迈利亚”—巴库最美丽的建筑之一,被付之一炬。《开放言论》(“Open word” )报纸的出版社被毁坏。巴库的大部分人口离开该城。大多数人在寻找安全地点的过程中成为难民,只好逃往中亚和伊朗。巴库大屠杀之后,孟什维克报纸《我们的声音》(“Our voice”)写道:“废墟当中遍布被烧毁的尸体”。在靠近市中心的“坦泽•毕尔”(“Teze Pir”)清真寺,你会看到一幅可怕的景象。因为枪击,清真寺被严重损坏。

亚美尼亚在巴库犯下的罪行在库巴(Quba)、哈奇马斯(Khachmaz)、连科兰(Lankaran)、哈吉卡布尔(Hajiqabul)、萨利亚内(Salyan)、沙马基(Shamakhi)等地以残忍的方式一再上演。我们应当提及,在沙马基7000名穆斯林被杀,库巴-16000人,连科兰和阿斯塔纳(Astara)-1000人,萨利亚内和哈吉卡布尔2000人。他们的房屋被烧毁,财产被没收。1918年,设立特别委员会,对针对阿塞拜疆族犯下的灭绝种族罪进行调查。作证的多为俄罗斯人和犹太人。1918-1919年打印的这些评论和观点是即使亚美尼亚暴徒也承认的罪行明证。

不可否认的事实是,1918-1920年,达什纳克将数百个阿塞拜疆村落夷为平地,在巴库、舍马哈、赞格祖尔、素尔迈理(Surmeli)、埃里温、埃奇米阿津、沙鲁尔(Sharur)、巴萨尔凯彻德(Basarkecherde)、哈萨克、甘贾、卡拉巴赫屠杀了数千名妇女、老人、儿童。种族灭绝期间,居住在现代亚美尼亚境内阿塞拜疆人,有575000人被杀害,565000人被驱逐。这一数字甚至在亚美尼亚学者Z•卡多克扬(Z. Kardokyan)的著作中也得到确认。7自1920年11月苏维埃在亚美尼亚掌权,亚美尼亚境内共有10000阿塞拜疆人。1922年,只有6000阿塞拜疆难民能够回到其故土。

仅在20世纪,亚美尼亚境内的阿塞拜疆人就被施加了四次暴力并自其故土中被逐出。

第一阶段 1905-1907

第二阶段 1915-1920

第三阶段 1948-1953

第四阶段 1986-1988

1943年的德黑兰会议上,讨论苏联-伊朗关系时,亚美尼亚散居居民向苏联外交部长V•莫洛托夫(V.Molotov)请愿。他们请求将亚美尼亚人自伊朗迁入苏联。莫洛托夫就此向苏共总书记I•斯大林(I. Stalin)作了报告,并收到了对亚美尼亚人迁入的官方许可。苏共中央委员会书记Q•阿鲁秋诺夫(Q.Arutyunov),利用这一许可,做出了将阿塞拜疆人从亚美尼亚强制迁出,并将亚美尼亚人从国外迁入亚美尼亚的决定。 苏联部长会议通过了“关于将阿塞拜疆族村民自亚美尼亚苏维埃社会主义共和国迁移到阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国库那-阿拉斯(Kura-Araz)地区”的决议。

下一次于1948-1953年(由斯大林)迁移阿塞拜疆人期间,亚美尼亚的主要目标是:在经济、社会、道德关系紧密、具有战略地位的地区,将阿塞拜疆人清空。为此,继第一阶段土著阿塞拜疆人被从埃里温清空之后,只有从那时开始,其它地区中心的阿塞拜疆人才被清空。

因为一部分被迁移的居民原来生活在亚美尼亚的山区,他们无法适应库那-阿拉斯平原的气候变化。这就是为什么迁移到库那-阿拉斯平原的人死了很多的原因。

另一方面,已经自亚美尼亚迁出的阿塞拜疆人不允许再迁移到卡拉巴赫山区。正相反,为实现“大亚美尼亚”的计划,领土清空还在继续。1949年,以内部迁移为借口,132个家庭(549人)被迁移到阿塞拜疆的汉拉尔(Khanlar)地区。

同时,亚美尼亚对阿塞拜疆的当地名称进行更换,教育、文化中心被封锁,不同地区被合并。1947-1953年,60个居住区的阿塞拜疆名称被更换。还有,从1921-1988年,数百个居住地的名称被迫更换,其中大多数居住地原来是土耳其名称。

迁移期间,在亚美尼亚谎言后面的事实是,在将阿塞拜疆人迁出亚美尼亚的过程中,只有很少人离开故土。剩下的变成少数民族的人在下一阶段—最后阶段被驱逐出亚美尼亚,在最后阶段,亚美尼亚境内的阿塞拜疆人被完全清空。

自1988年1月开始,亚美尼亚开始实施其“没有土耳其人的亚美尼亚”政策。在苏联的援助下,亚美尼亚政府、“卡拉巴赫”及“卡拉卡”(Krunk)委员会、埃奇米阿津(Echmiadzin)教会代表在驱逐阿塞拜疆人时,犯下了数千起血腥罪行。

作为种族清洗的结果,阿塞拜疆人被从185个居住地清空,超过250000阿塞拜疆人和18000库尔德人被从故土逐出,200多个阿塞拜疆人被亚美尼亚杀害。其中,49个试图逃离亚美尼亚威胁的人在山区被霜冻冻死,41人因残忍击打而死,35人死于残忍的折磨,115人被烧死,16人被击毙,10人因承受不住折磨得心脏病而死,2人被医生在医院杀死,其余的人在水中被溺死,吊死,电击而死,或者被砍头…

媒体报道